souvenirs et nostalgies de Claude Mota
Article de Claude Mota de la rue Chanzy .
Mon grands père qui fit 7 ans dans la marine nationale(1911 1918 ) me dit un jour : "Claudico, la playa dé Sidi-Boucif valé mas qué toda la Francia " Je trouvais sans même la connaitre pour n'y avoir jamais mis les pieds, comme la plus part d'entre nous , cela un peu exagéré .Mais je réalise à présent , les années passant et les souvenirs ainsi que la nostalgie devenant de plus en plus envahissants , le message qu' il voulut me trasmettre . C'ètait l' AMOUR , l' amour qu'il éprouvait pour ce minuscule bout de plage et pour Béni-Saf . Je suis certain qu'en cet instant vos sentiments sont identiques . NOUS ETIONS ET NOUS SOMMES BENI-SAFIENS , et pour ceux qui y croient , nous le serons pour l'éternité .
Il se peut que tous ceux des nôtres, qui ont fait au fil des années, leur ultime voyage, aient reconstitué,nôtre petite ville au prés de l'éternel, et peut être verrions nous : l'intiero de la sadina ( carnaval ),certains chanter : la callé la rue Bugeaud tiran agua y salen ranas por esso qué la yaman la callé de las maranas.Et d'autres répliquer :- la callé la rue Chanzy tiran agua y sallen rosas por esso que la llaman la callé las curiossas ...et peut être verrions nous nos anciens aller chez bascugnana , Riquéna , Fernandez ou Ruiz cuire les monas , les planches sous le bras ou sur l' épaule , garnies de monas couvertes d'un linge......Au dessus du blanquiné nous verrions voler les" bilochas " ( barils-bacalaos-estreillas-lunas ) pour certaines mono, pour d'autres multicolores . Mais toutes flanquées d'une incommensurable queue faites de lanières de chiffons ....Puis les fougèras : la rue Bugeaud , les deux de la rue Chanzy : celle de José Maria,et celle que j'organisais au 78 de la rue Chanzy avec l'aide de mes camarades ...Dés les beaux jours, rue de la république nous Faisions le " boulevard " .Allées et venues incessantes par couple ou par petit groupes, agrémentées parfois par la dégustation de cacahuètes grillées ou de torraïcos les aprés-midi d'été le "tio Paris" vendant avec sa petite charrette, la glace à la vanille...et , Bouchta annonçant sa venue en jouant des platillos et troquant ses margallones contre quelques piécettes ou des quignons de pain, parfois même rassis....Les dimanches aprés-midi chez Mario en famille ou entre copains. puis le soir du 15 Août les bateaux tout illuminés défiler au large de la plage du puits pour honorer et demander protection à la vierge .... les basketteurs reprendre les entrainements et lorsque nous n'étions pas assez vaillants Pastor nous dire : "Dé noché léones dé magnana camaléones " .Qui rencontrerons nous en premier cette saison : le JSSE ? la JUS les SPARTIATES ou l'ELECTRA...Puis pour cloturer l'année la MISSA DEL GALLO et certains gais lurons chanter : esta noché, noché buena y magnana navida saqua la bota Maria qué nous vemos à emborrachar ... et comme diraient les espagnols: "muncha salud, unas quantas pésétas y asta la autra qué ésta no a valio .