BENI-SAF rue Chanzy, !.....

Annonces




L'épicerie de mes parents

Article de Jeanine Ruiz-Puga.

A travers mes larmes je voyais ce coin de la rueChanzy,M. Martinez assis sur une petite caisse,devant son magazin un petit tas de planches tout prés: il grillait du café.Quatre ou cinq tours de torréfacteur à droite, et autant à gauche,avec un bruit de maracas.De temps en temps,il soulevait le grilloir pour glisser une petite planche,puis il le tenait en l'air et le secouait avec un coup sec.Il ouvrait la petite ouverture pour voir si le café était bien grillé. Ensuite,il l'étalait sur un sac de jute.Alors,le bon arôme du café s'étendait dans tout le coin, et même jusqu'à la rue Bugeaud.

   l'orsque c'était le jour des cacahuètes,les enfants attendions, les uns prés de la fontaine les autres accroupis, que tout soit fini.Alors nous allions vite le dire à notre mère pour qu'elle aille en acheter.

Mon père inventa sa machine à torréfier.Lisette



Article ajouté le 2007-11-20 , consulté 3718 fois

Commentaires


manou le 29/09/2009 à 23:49:19
un peu idyllique ta réponse, ma chère Lisette.
En Espagne, une casuela est, je crois, une ...
.....casserole .Qu'elle est dure la réalité! Il n'empêche que nous étions bien
les plus beaux, les plus forts, les champions.
De la falaise besitos
lisette le 08/08/2009 à 16:41:54
"Casuela"est un mot qui pourait être un peu moqueur et gentil.La meilleure traduction à mon avis serait: "champion" ,et s'adresse surtout aux jeunes gens.ref:Le cri de Basketeurs :Ils sont là, Ils sont là les casuelas les casuelas.(bis)les casuelas de Beni-saf.etc...LISETTE
Larbi.B. le 07/08/2009 à 22:08:38
Pardon; mais j'aimerais connaître le sens du mot "cassuellas".Merci.
Larbi.B. le 29/07/2009 à 22:46:27
Salut ! A ceux qui aiment BENI-SAF ; ce site est l'écho de la belle époque et des émotions sincères qui ne meurent jamais.Mes amitiés à tous.
Lisette le 23/07/2009 à 17:05:04
merci Mourad d'avoir visité mon blog .Je partage complètement vos sentiments.et VIVE BENI-SAF !
mourad le 20/07/2009 à 12:15:55
Chére Lisette,tres heureux d'avoir visionné pour premiére fois votre site sur Beni saf que je trouve magnifique et extra .
Merci de nous avoir fait rappeler le bon vieux temps ou notre ville Beni saf partageait la joie et émotions toutes communautés confondues .
Abientot de vous lire
lisette le 22/06/2009 à 10:26:26
Arlette, mon blog a eu quelques ratés ces jours ci ,comme au cinéma "Labouze " sans que je sache pourquoi .Mais voilà il "roule" de nouveau et ton petit mot m'a fait trés plaisir. Amitié,Lisette.
arlette garcia née campillo le 22/06/2009 à 00:18:51
perpignan le 22 juin. Chère lisette depuis mon retour de la Grande Motte j'ai fait plusieurs tentatives, en vain... J'essaie encore une fois en espérant réussir. Que d'émotions partagées, de souvenirs évoqués, nous en avons de + en + besoin. Bisous sans oublier Paulette et René.
francine Moiroud Bueno le 19/06/2009 à 23:21:20
je me souviens de la st jean que nous fêtions autour d'un feu que ton père allumait en brulant un épouvantail.
C'était la fête dans la rue,tu chantais(maria de barcelone ).Je t'admirais et t'imitais chez moi je chantais la même chanson(sauf que je ne connaissais pas tout le texte)tu étais notre star.Pour,le jour de l'an, c'était lola qui mettait l'ambiance dans notre rue avec la sambomba (excuse l'orthographe)nous avions le coeur gai et la tête pleine de chansons je n'ai que de bon souvenirs de béni-saf
a bientôt
francine
francinemoiroud bueno le 17/06/2009 à 22:32:42
ma chère lisette, grâce à toi ,je vais peut-être avoir des contacts avec des béni-safiens et beni-safiennes .C'est avec plaisir que j'attendrais des nouvelles de francette palomas .voici mon adresse et mon téléphonne
francine.m38@live.fr tél 0474270286 .Merci a yves Ros a qui je communique les coordonnés de mon frère Michel
mbueno@laposte.net
lisette le 08/06/2009 à 14:11:41
à francine . Francette paloma vient de m'envoyer un petit mot.elle aimerait communiquer avec toi. je lui enverrai ton adresse mail dès que je l'aurais reçu .lisette: garciageorges2450@neuf.fr
yves ros le 07/06/2009 à 18:28:31
bonjour francine...je viens de lire ton message.....je vois que tu recherches les filles de la rue chanzy..bien que ce soit un garcon........que devient michel ton frere?
lisette le 03/06/2009 à 11:31:45
francine , j'ai des nouvelles de: andrée gil, antoinette martinez, marie claude Dominguez.Mon adresse mail: garciageorges2450@neuf.fr ou téléphone: 05 59 32 74 97.je t'embrasse LISETTE.
francine moiroud bueno le 29/05/2009 à 23:14:33
salut,lisette
as-tu des nouvelles de micheline motta,andrée gil,monique birlinga,marie-claude domiguez ,antoinette martinez,les filles palomas,francette,claudette christine et nicole ,et marie claire miguel enfin toutes les filles de la rue chanzy quoi?
as-tu eu mon précédent méssage?
Impossible cette année d'aller au béni-safien.Je t'embrasse ainsi que tes soeurs
francine bueno fille de miguilico petite fille de marie romera épicerie de la plage
Paulette le 01/05/2009 à 14:40:09
Bonjour Lisette,en ce 1er Mai,je souhaite une bonne journée ensoleillée ,comme nous l'avons aujourd'hui en provence sans oublier le brin de muguet pour vous combler de bonheur et surtout de santé.Amitiés à tous.Paulette Valverdé
lisette le 26/04/2009 à 18:50:56
à Paulette. Trés heureuse de découvrir ton commentaire.A bientôt peut être.Je vous embrasse tous . Lisette
Valverde Paulette le 26/04/2009 à 15:52:41
je viens de découvrir le blog .Mes amitiés à tout le monde et peut etre au 31 Mai.




Lisette site : benisafruechanzy.blog4ever.com | le 09/03/2009 à 20:39:31
à LARBI.B Mes sentiments sont identiques aux tiens A cette époque là nous n'avions ni télé ni portable et encore moins internet .Mais , une solidarité vraie entre toute les communautés.Il suffisait de pas grand chose pour être heureux.une tomate et un morceau de pain à Sidi-Boucif avait comme dit ma soeur :" une saveur divine dans ce cadre enchanteur ".
J'habite pas loin de Biarritz.Les plages sont magnifiques,mais aucune plage aussi belle soit elle ne peut remplacer dans mon coeur les plages de mon enfance.Lisette
Larbi.B. le 24/02/2009 à 13:17:16
Quelle belle époque! Qui peut oublier des moments pareils? On vivait simplement mais humblement avec des gens généreux et sympathiques . Votre attachement à Beni-saf est tout un symbole.Merci pour ces beaux souvenirs qui réveillent en nous des instants de bonheur indescriptibles.
lise verdu le 28/01/2009 à 20:36:29
bonjour lisette, je n'ai que ce moyen pr te joindre; aussi je te souhaite une trés bonne et heureuse année 2009. je visite souvent ton site qui me replonge avec nostalgie ds le passé! j'èspère que ns ns reverrons en mai à la grande mottebien à toi ;Lise
lisette le 03/10/2008 à 11:58:04
J'ai toujours le magnétophone, et il fonctionne encore .de temps en temps j'écoute les enregistrements et donc ta voix. J'aimerai bien savoir qui tu es ?.Peut-être pourrais tu me le dire sur ma messagerie ? Lisette.. garciageorges2450@neuf.fr
un lecteur le 02/10/2008 à 21:56:10
c est dans cette épicerie que tout gamin j ai pu entendre ma voix....car mr martinez avait un magnétophone...peut etre le seul appareil de beni saf..et il s etait amusé a enregistrer le voix des clients....donc la mienne...
Amélie le 10/09/2008 à 13:47:54
J'ai régulièrement visionné ton blog depuis mon message. Merci de tout coeur d'y avoir répondu. La vie nous a séparé mais pas les sentiments. Je regarde si souvent les photos que m'ont léguées mes parents. Béni-Saf a bien changé, ma fille a eu l'occasion de voir le reportage sur Voyage et elle en a été très émue. Revoir ton père José Maria m'a bouleversé. Les retrouvailles ne doivent pas être tristes, mais quand même ......... Bisous à toi et à toute la famille
lisette le 09/09/2008 à 18:32:42
A ma cousine Amélie.J'ai été infiniment heureuse de découvrir tes commentaires sur mon blog.Nous étions trés liées toi et moi quand nous étions enfants. J'en garde un bon souvenir.Raphaël me donne régulièrement des nouvelles de toute la famille.Je t'embrasse .Ta cousine Lisette.
amélie le 07/09/2008 à 16:08:19
A Lisette, ma cousine pas vue depuis longtemps mais pas oubliée du tout. Il a fallu ce reportage sur Voyages, que j'ai d'ailleurs loupé pour me replonger dans mon passé. Je viens de regarder certaines photos et j'en suis toute retournée. On ne peut pas oublier, c'est impossible !
lisette le 12/06/2008 à 15:56:35
à Lise;Nous avons en commun notre enfance passée dans ce lieu magique qu'était Beni-Saf. Tous les ans à l'A.B.S. nous retrouvons avec plaisir des Beni-Safiens. Certains que nous n'avons pas revus depuis notre départ d'Algérie. cette année, Lise, c'est toi qui nous as fait cette surprise.Et sincèrement ,j'ai été trés contente d'échanger quelques souvenirs avec toi .Merci pour ton commentaire que j'ai lu avec beaucoup d'émotion. Lisette Martinez
lise verdu le 10/06/2008 à 22:39:13
à lisette;toutes mes félicitations et mon admiration sincères pour ce formidable travail que tu as fourni.C'est particulièrement émouvant ,j'en suis vraiment touchée!Grâce à ce merveilleux montage j'ai pu me replonger,avec ,certes,ô combien d'émotion....dans ce si lointain passé de mon enfance.Je veux également de faire part de ce sentiment identique ressenti lors de la dernière réunion à Port La Nouvelle.La gentillesse et la spontanéité de l'ensemble du groupe nous a profondément émus et nous les en remercions tous avec autant de vérité.Tous mes encouragements pour la suite de ce formidable et poignant journal.Lise Verdu
Claudico le 31/05/2008 à 15:41:34
Rectificatif
Remplacer,sur sa gauche par sur sa droite(excuse Brahim ,
j'étais resté avec une vision de chez toi)
Claudico le 31/05/2008 à 15:18:42
Tu as raison Brahim.Madame Such habitait en face de la famille Doumeinge à gauche en face de chez toi,Anna Maria,veuve de l'ancien facteur qu'on surnommait le bigotouo (à cause de sa moustache).A son départ ,elle fut remplacée par la famille à Robert qui sur sa gauche
avaient pour mitoyens ,les Thur

Hadbi Brahim le 24/05/2008 à 17:46:50
Tu te mets loucher Roger. C’est la famille Hadbi qui était en face de vous les Kuntz, nos voisins les Such faisaient face aux Doumeige
safi le 09/05/2008 à 08:20:19
Merci beaucoup Lisette pour m'avoir informé de la nouvelle du deces de ces deux grandes personalités , ils nous ont marqué par leur serieux et leur simplicité , ils etaient tres aimables et apprecié chez nous
Que Dieu les garde dans son vaste paradis .
Comme on dit chez nous Allah ir hamhoum .
Cordialement votre , merci Lisette
lisette le 07/05/2008 à 21:26:42
Monsieur Martiquet est décédé depuis longtemps et monsieur Orth est décédé à Beni-saf même cordialement... lisette
safi le 06/05/2008 à 12:44:35
L'émotion est grande lorque je consulte ce site , je decouvre beni saf avec des photos de ma jeunesse .
Que devient Mr MATIQUET notre directeur d'école Paul langevin et Mr Orth .
A bientot de vous lire , cordialement votre .
lisette le 02/03/2008 à 10:49:29
à Roger...Bien sur que je me rappelle de toi et de ta famille. Mon amie d'enfance Antoinette Martinez prenait des cours de sténo dactilo avec ta mère Elle aimait l'ambiance qui y reignait...Si tu as des photos je pourrais les insérer dans mon blog avec un petit commentaire ...merci
Amitiés LISETTE...garciageorges2450@neuf.fr
Roger de BUSTOS ( KUNTZ) le 01/03/2008 à 22:07:41
Grâce à Adolphe Birlinga, j'ai pu trouvé ce site sur la rue Chanzy et j'en très heureux car... j'ai habité rue Chanzy, en face de chez Mme Such, et à côté de la famille Douminge, près de l'épicerie Garcia ( mon beau père était douanier et ma mère donnait des cours de sténo dactylo... Peut-être te rapelles-tu de nous ?
christiane ruiz site : www.ruiz-jancovic.com | le 22/02/2008 à 19:42:07
Je suis heureuse lisette que tu m'ais contactée.Merci pour cet émouvant retour "chez nous"... J'ai été trés touchée. Quelle belle mémoire!!! Embrasse tout ton entourage pour moi et à bientôt . Christiane ruiz de la rue du la république
René M le 19/01/2008 à 11:36:54
Ton commentaire a suscité en moi des souvenirs que je croyais avoir perdus.
Les glaces de ton grand- père étaient excellentes et surtout les "aguas limon",vraiment délicieuses.La crèmerie était une vaste salle où il avait disposé des tables et des chaises et nous allions surtout le dimanche déguster les glaces entre deux gaufrettes que ton grand - père fabriquait lui-même avec des produits NATURELS.Mais je n'oublie pas le Tio Paris qui vendait les fameux "oublis" maison.Un vrai délice.Pas un seul béni-safien n'a oublié les glaces de ton grand-père.Merci d'avoir fait renaitre en moi tous ces bons souvenirs

lisette le 19/01/2008 à 10:07:20
Chère christine
tu ne peux imaginer l'agréable surprise de te lire.Il y a des années que j'ai envie d'avoir des nouvelles de ta mère.Nous étions trés amies elle et moi Je suis lisette martinez je suis née en 1942 et j'habitais 44 rue chanzy et elle vers le numéro 50?.à Béni-Saf, tout le monde se souvient du glacier des "barquillos" et du goût des glaces que je n'ai jamais retrouvè ailleur. Nous connaissons toute ta famille. appelle moi au 05 59 32 74 97 .merci de m'avoir contacté. en cliquant sur voir les photos sur mon blog tu verras tout sur la rue chanzy.embrasse trés fort ta mère pour moi. je t'embrasse lisette
christ le 19/01/2008 à 01:54:16
bonjour

je m'appelle christine poch, j'habite à perpignan, j'ai 44 ans et je suis bercée depuis mon enfance par les histoires et les odeurs des rue chanzy et bugeaud.
peut-être connaissiez vous maman, antoinette exposito?
ou bien ma tante marie exposito? mon grand père était glacier à beni saf.
si vous aviez quelques photos de la rue chanzy ou bugeaud et peut etre même d'avantage j'en serait tellement heureuse et je les ferais passer à maman et tantine. il y avait aussi mes oncles, les paris ou segundo, il y avait henri, alfred et le plus jeune toinou
ma grand mère s'appelait isabelle paris et mon grand père antonio exposito
je vous embrasse tous très fort...
à bientôt de vous lire
christine
Ghislaine le 06/01/2008 à 12:18:21
Rebonjour LISETTE, à la suite de mon coup de fil, j'ai été sur le blog pour découvrir toutes les nouvelles photos, BRAVO, quel beau témoignage sur cette ville de BENI-SAF et ces familles...j'ai eu beaucoup d'émotions sur les photos anciennes d'école, etc..merci de nous faire rêver. ghislaine
lisette le 21/12/2007 à 18:47:29
Je suis preneuse pour les photos .Merci


Daniel site : http://modelisme-naval.over-blog.net | le 21/12/2007 à 18:29:23
Très heureux d'avoir pu replonger dans mes souvenirs; j'ai des photos de classe si cela intéresse quelqu'un
mady le 03/12/2007 à 16:59:23
Chère Lisette, quel bonheur de découvrir tes sentiments dans ce blog frais comme la mouna ! merci de nous faire partager tes émotions
Agnès mady
René M le 22/11/2007 à 10:57:24
C'est bouleverssant tous ces flashs de ton enfance.

Ton émotion en est visible sur la photo.

Poster un commentaire





http://





Merci de recopier le nombre présent à gauche dans la case de texte ci-dessous ( Pourquoi ? )





Liens


Imprimer cet article

Retour aux articles